Tem uma coisa que não faço antes de fazer uma resenha é ler as críticas de outros sites, até para não me influenciar, mas como eu não tinha base sobre o material original, que é o mangá e até mesmo com anime, acabei lendo algumas. E é unanime que a maioria odiou a adaptação da Netflix, que na verdade, já vinha sendo execrada antes mesmo de entrar no serviço. Eu não li o mangá e não assisti a série animada, e não tenho comparativos para fazer. Mas percebi uma coisa entre colegas de Facebook e Instagram: as pessoas que não conheciam o mangá e/ou anime, gostaram do filme, pelo menos em parte. E acho que é mais ou menos o sentimento que tenho pela adaptação. Pra mim, que não tinha conhecimento de nada, Death Note acabou sendo bom. Nada genial, nada memorável. Apenas me pareceu um entretenimento ok. O filme tem muitas falhas, e buracos no roteiro são um dos maiores. O filme também é corrido e o diretor Adam Wingard não aproveita bem o formato, deixando o longa com cara de "telefilme". As tomadas são curtas, os planos sem muita criatividade. Mas ele mexe bem a câmera quando se faz necessário. Um bom ponto positivo foi a trilha sonora, que flerta com as composição dos filmes dos anos de 1980, com um pouco de sintetizadores. E o elenco também não fez feio. Não me pareceu apático ou fora do tom. Fizeram bem o que foram pagos pra fazer.
Algo que sempre me incomoda em adaptações de filmes de origem oriental é a sua ocidentalização. Não sei, mas o japonês (nesse caso) tem toda uma particularidade cultural que não se adapta fácil em outras culturas, principalmente a americana, mas aqui eu não senti esse desgaste. Como eu disse, não vi a obra original, mas a trama parece ter se adaptado bem, ao contrário, por exemplo, de Dragonball (com a grafia assim mesmo na versão ocidental) que ficou bem galhofa. E falando nisso, Death Note também se sai bem aí, pois o filme não tem aquele tom deslocado. Ele parece ter sido concebido em termos de produção, muito bem. Mas o "problema" maior tem sido mesmos os fãs, que são bem exigentes e detonaram com a produção. Vendo por esse lado e pela minha porção fã de forma geral, é natural essa reação, que na verdade já vinha sendo se manifestando na internet desde que as primeiras imagens surgiram e explodiram negativamente com o primeiro trailer- que é bem ruim de fato.
Essa questão do fã hardcore é um problema às vezes. E acaba sendo incorporado até por profissionais da área, que não conseguem conter sua "raiva" e disparam críticas afobadas e atropeladas. Seja como for, Death Note para que não conhece pode funcionar- eu particularmente, assisti de boa- mas pelo visto não aconselho aos fãs. Pelo que andei lendo a adaptação não passa de uma sombra estragada da obra original e as motivações dos personagens estão bem longe do que deveriam ser. E se eu fosse fã talvez tivesse bravo também. Ainda preciso assistir o anime pra ter dimensão de como isso foi feito. Mas pelo visto o enredo é basicamente o mesmo: garoto acha o Death Note e é influenciado por um deus da Morte para assassinar pessoas. O garoto no caso, começa a matar pessoas de cunho criminal, assim sua consciência fica menos pesada. E isso chama a atenção das autoridades que começam a caçar o misterioso assassino.
NOTA: 5,0 (de 10,0)
Death Note (Death Note, 2017)
Direção: Adam Wingard
Roteiro: Charley Parlapanides, Vlas Parlapanides, Jeremy Slater
Elenco: Nat Wolff, Margaret Qualley, Willem Dafoe, Lakeith Stanfield, Shea Whigham, Masi Oka
Duração: 101 min.
Estúdio: Netflix
Comentários